동물우화집 외국인도 좋아하는 이슈 정리 알아보기

동물우화집 외국인도 좋아하는 이슈 정리 알아보기 대해 알려드리도록 하겠습니다. 당신이 알아야 꼭 알아야 할 사실이 있습니다. 쉽게 간단히 말해서 미리 보기 같은 것이라고 생각하면 됩니다. 함께 같이 알고 있으면 좋을 거 같아 공유합니다. 읽어보시면 도움이 될 거예요.

내용

이 이야기들은 도덕적이고 종교적인 가르침과 훈계를 가르치기 위한 기독교의 우정을 담고 있다.

많은 중세 동물 일기의 기원은 2세기 중반 이전에 정체불명의 저자가 편찬한 그리스판 《피키올로고스 생리학》에서 찾을 수 있다.

이 책은 피시올로고스(자연학자)라는 사람이 자신의 종교적 사상을 바탕으로 진리로 받아들인 자연과학의 '사실'을 재구성한 것으로, 피시올로고스에 대해서는 더 이상 알려진 것이 없다.

《피키올로고스》는 48개의 단락으로 구성되어 있으며, 각 단락은 성경의 내용과 연결되어 있는 동물, 식물 또는 돌을 다루고 있다. 이 책은 알렉산드리아에서 처음 만들어진 것으로 보이며, 일부 필사본에서는 바실루스 주교나 에피파 니우스가 4세기에 썼다고 주장하지만, 실제로는 그보다 훨씬 더 오래되었다.

이 이야기들은 동물과 식물에 관한 우화에서 파생된 것 같다. 인도의 영향은 《피키올로고스》에서 뚜렷이 나타난다. 코끼리와 철쭉나무가 좋은 예인데, 이 책은 실제로 그들을 인도의 풍습으로 소개하고 있다. 게다가, 서양에서 큰 인기를 얻은 몇몇 사람들의 이야기가 인도에서 나왔을 수도 있다.

'피키올로고스'가 큰 인기를 누리며 중세 초기 성경 이후 널리 읽혔다는 사실은 앞서 수많은 번역본이 있었다는 점에서 분명하다.

이 책은 라틴어로 번역되었으며 (4세기 또는 5세기에 처음 번역되었다), 에티오피아어, 시리아어, 아랍어, 콥트어, 아르메니아어로 번역되었다. 초기에, 그리스어 본문은 조지아어와 슬라브어로 직접 번역되었다.

라틴어의 번역은 1000년 전에 앵글로색슨어로 번역되었다. 11세기에 테트발두스는 《피키올로고스》의 13개 단락을 라틴어로 번역하였다. 이 라틴어 번역본은 13세기 중엽에 남아 있는 유일한 영어판인 베스티어리(Bestiary)로, 원문에 대한 약간의 수정을 보여준다.

이 책과 지금은 없어진 중기 영어와 앵글로노르만 언어는 동물 우화의 발전에 큰 영향을 끼쳤다. 초기 플랑드르와 독일어 번역은 동물 풍자 시에 영향을 미쳤다. 동물 우화는 13세기 프랑스와 북해 저지대에서 인기를 얻었고, 14세기 프랑스의 '베스티그저께 다무르'는 사랑을 우화적으로 다룬다. 토스카나의 동물 우화 모음집인 《베스티아리오 토스카노》는 13세기에 출판되었다.

대부분의 중세 동물 우화 모음집은 삽화를 포함하고 있으며, 가장 오래된 중세 사본은 9세기이다.

다른 중세 필사본들은 르네상스 시대의 조각과 부조(특히 교회 조각), 프레스코화, 그림처럼 종종 피콜로구스의 삽화를 모방한다.

《피키올로고스》의 종교적 내용과 그로부터 파생된 동물 우화 모음은 주로 금욕과 순결에 관한 것이며, 이단도 경계하고 있다. 많은 경우에, 이러한 훈계를 포함하는 난해한 이야기들은 종종 자연의 사실들에 대한 잘못된 관념에 근거했다. 예를 들어, 수사슴이 적 뱀을 자신의 동굴에 빠뜨려 죽인다거나, 이집트 몽구스가 악어의 입 속으로 기어 들어가 악어의 내장을 집어삼킨다고 기술하는데, 이는 사실이 아니다.

전통적으로 진짜 또는 신화적인 동물 속성으로 알려진 대부분의 특징들은 이 동물 우화에서 비롯된다. 다시 태어나기 위해 몸을 태우는 불사조, 아기를 극진히 사랑하는 펠리컨, 가시가 박힌 먹이를 모아 겨울을 나는 고슴도치 등이 대표적이다. 이러한 동물적 특성은 내전의 일부가 되었고 문학과 예술에 전해졌고, 은유, 상징, 수사적 표현의 발달에 영향을 미쳤다.

하지만, 그것이 원래 동물 우화에 나왔다는 사실은 종종 간과됩니다.